Scnario : Denis Leary & Evan Reilly
Ralisation : Peter Tolan

--- 

- 13:20 - Tommy Chong est un acteur, scnariste, ralisateur, producteur et musicien canadien n le 24 mai 1938  Edmonton (Canada). Il est principalement connu pour son duo comique "Cheech & Chong" avec l'acteur Cheech Marin avec qui il tournera de nombreuses comdies sur la marijuana. Il a galement incarn durant plusieurs saisons le hippie Leo dans la srie tlvise "That '70s Show".
http://fr.wikipedia.org/wiki/Tommy_Chong

- 18:04 - "Chutzpah" est la qualit d'audace, pour le bien comme pour le mal. Le mot drive de l'hbreu, qui signifie "insolence", "audace" et "impertinence".
http://fr.wikipedia.org/wiki/Chutzpah

- 29:00 - L'intervention se droule entre Quincy St & Downing St,  Brooklyn, dans le quartier Bedford-Stuyvesant (Bed-Stuy pour les connaisseurs).

---

- Well, I for one am gonna put myself on a strict, nonnegotiable jerk off diet, set a quota.
- What are you thinking, like, cut back once a day?
- No, no. It's got to be more drastic than that. I'm thinking every other day.
- Every 48 hours.
- No. Every other day is good. Thanks, though.

- See, this is what I don't understand. This what my old man did to me, made me drink and smoke until, you know, I felt like quitting.
- And now you're finally thinking of actually really giving up drinking, what, 3 decades later? OK. Cool. Nice. So in 30 years from now, I'll get the old Colleen back. Can't wait.

- Cheap prick, huh? Here. Buy a shot for everybody in the bar. Everybody! It's one free drink on me, all right? As a matter of fact, give me one, too. Give me a goddamn hockey helmet full of Irish whiskey. How's that sound? I know. I know what I said. I was gonna change. Today was the day and blah, blah, blah, but, you know, the world is not cooperating, all right, you know? I'm taking shit from my wife. I'm trying to make amends with her. She's busting my balls. I'm supposed to watch my godson, make sure he doesn't get himself killed on the job. I'm supposed to get to her quit drinking. You can see how that's going. My other daughter wants to win a blow job contest. She's not involved. It's not happening. Don't worry about it. I'm trying to be nice, and I'm trying to be kind, and I'm trying to be patient, but it's not... not my thing. I got to do this baby steps. It's been a long, long, long-ass day, so I know that I got to quit smoking and drinking, but... We're gonna have to just pick one, and it looks like today is the day... that I quit smoking. So shoot me.
- I didn't bring my gun. I thought we were taking him to a meeting.
- Wait, wait! I think I have a knife.
- Forget the knife. We're gonna need a bazooka.
- Better make it a big one.

---

Enjoy, pals.